Why today’s spacewalk is not the one the world wanted