The self-driving cars hitting the road in Texas today are unlike any we’ve seen before