Before Game of Thrones and Nightflyers, George R.R. Martin’s work inspired a great Outer Limits episode